Çin Halk Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu resmi Çin vizesi acentası Ligarba Travel duyurusuna göre, Çin Halk Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu 19 Mart 2008 tarihi itibari ile bir sonraki duyuruya kadar ÇOK GİRİŞLİ VİZE uygulamasına son vermiştir.
Google da geçen bir hikaye, Google Çin Vizesi yazıyorsunuz X bir firmanın almış olduğu 20 isimden dokuz tanesi ilk sayfada diğer kalan bir tanesi Çin konsolosluğunun resmi sitesi. Giriyorum bakıyorum hepsinde aynı içerik... Çin konsolosluğu bayramdan dolayı kapalıdır vize vermez hiç birinin haberi yok. Ben araştırıyım yazayım ama google da ne kanton fuarı diye aratınca ilk sayfadayım nede Çin vizesi diye aratınca.
Tabi neden 20 domainle bu işe girildiğini de çözdüm, yakında Çin konsolosluğu çin vizesi için resmi acentasını belirleyecekmiş tüm kavga bu yüzden. Bütün uzantılar alınmış, .com, .net, .org, .biz v.s. bende .mil ve .edu gibi uzantıları almayı düşünüyorum :) Benim ticari bir kaygım olmadığından gerek duymadım. Ama içerik açısından içler acısı olan ve aynı içerikli oln bu sitelerin üstümde çıkması bir bakıma beni üzüyor.
Bu yazıyı 3 hafta önce yazacaktım ama gerek duymamıştım, efendim bunların bloglara da saldırdıklarını görünce dayanamadım, devamlı blog adresi alıyorlar :) cinvizesi.blogspot.com ve cin-vizesi.blogspot.com bende :) Taliplisine satabilirim :) Ama bu para ben o adresleri almadan sen al diyen selçuk hocanın hakkı...
İşin komik tarafı da şurası, kendileri yetkili acenta değiller ve aldıları vize işlerini Ligarba Travel'e götürüyorlar. Peki yetkili acenta olan Ligarba Travel ise ilk sayfada yok. İkinci sayfada da benim blogumun altımda çıkıyor.
Çin vizesi diye aratınca ilk sayfada çıkanlar; cinvize.com, cin.vizecisi.com, cinvizesi.net, sonra çin konsolosluğu, c,nvizesi.com, cinvizesi.org, fmprc.gov.cn, cin.vizesi.net, cinvizecisi.com, cinihracurunleri.com,
İşte burada koptum :) cinihracurunleriguangzhouotelleri.com 33 karakterli domain yuh :)
Hakkımı istiyorum googleeeeeeeeee :)
Çin’e seyahat etmek isteyenler öncelikle Çin vizesi almak zorundadırlar. Yabancı turistlerin Çin’e seyahat etmek için bulundukları ülkedeki Çin büyükelçiliğine turist vizesi için başvuru yapmaları gerekmektedir. 9 kişiyi aşan yabancı turistler grup halinde Çin büyükelçiliğinden grup turist vizesi alabilir. Shenzhen, Zhuhai ve Xiamen gibi Çin’in özel ekonomik bölgesine gitmek isteyen yabancılar, söz konusu bölgelerdeki ikamet kuruluşuna doğrudan “Özel bölge turist vizesi” için başvuru yaparlar. Hainan eyaletine seyahat etmek isteyenler geçici olarak Haikou veya Sanya kentlerinde giriş vizesi için başvuru yaparlar ve en fazla 15 günlük turist vizesi alırlar. Shenzhen özel idari bölgesinde seyahat etmek isteyen Hong Kong’daki yabancılar, 72 saat vizesiz olarak Shenzhen’de seyahat edebilirler. Turist vizesi alan yabancılar gümrük kontrol çalışmalarını tamamlayınca yalnız yabancılara izin verilen veya belirlenen gümrükten geçebilirler.
Yabancılar geçerli pasaport ve turist vizesi ile yabancılara açık bölgelerde seyahat edebilirler. Çin hükümeti yabancıların meşru haklarını korur. Turist vizesi ile Çin’de seyahat eden yabancıların Çin’de çalışmaları, dini propaganda ile izinsiz röportaj yapmaları yasaktır. Bununla beraber Çin topraklarında bulundukları süre içerisinde Çin yasalarına ve adetlerine uymaları gerekir.
Vize süresi içinde Çin’de seyahat sürelerini uzatmak isteyen yabancılar, yerel emniyet müdürlüğünden uzatma izni alabilirler. Yabancılar seyahatlerini tamamlayıp, Çin’den ayrılırken gümrük kuruluşu tarafından kontrol edildikten sonra çıkış yaparlar
Kaynak:cri.cn çin ansiklopedisi
Çin vizesi, bir yabancıya Çin topraklarına girişi, Çin topraklarından çıkışı veya transit geçişi için Çin otoriteleri tarafından çıkarılan bir izindir. Çin vize otoriteleri, yabancının kimliği, Çin'e yapacağı ziyaretin amacı ve pasaport türüne göre bir diplomatik vize, nezaket vizesi, hizmet vizesi veya normal vize verebilir. Aşağı kısımda normal vize ve bu vizeye başvuru prosedürü hakkında tanıtıcı bilgiler yer almaktadır.
Normal vizeler sekiz alt kategoriden oluşmaktadır ve (sırayla D, Z, X, F, L, G, C, J-1 ve J-2) harfleriyle gösterilir. Yukarıda belirtilen vizelere başvurmak isteyen tüm yabancıların, aşağıda sıralanmış olan vize başvuru prosedürlerini izlemesi ve istenen dokümanları sunması gereklidir.
Yazının devamı için tıklayın..
KONU İLE İLGİLİ DİĞER YAZILAR
Çin Vizesi Çeşitleri
Çin Vizesi için Yetkili Acenta Ligarba
AIR CHINA COMPANION CARD
Çin Vize İşlemleri
Çin Vizesi
F ( Ticari ) Vize
Davet üzerine Çin'e iş ziyaretleri, araştırma, seminer, ticari işler, bilimsel ve kültürel iletişimde bulunmak olduğu kadar kısa süreli ileri eğitim, staj vb. amaçlı altı ayı geçmeyen durumlarda verilir.
İlk defa Çin vizesi başvurusunda bulunan şahıslar, gerekliliğe göre tek girişli veya çift girişli vize başvurusunda bulunabilirler. Daha önceden Çin vize kayıtları bulunan şahıslar, yarım yıllık çok girişli vize başvurusunda bulunabilirler.
Vize Geçerlilik Süresi ve Kalış Süresi:
Tek ve çift girişli vizeler için Çin'e giriş geçerlilik süresi üç aydır. Vizenin kalış süresi (giriş yapılan ilk günden itibaren) 30(otuz) gündür. Yarım yıllık çok girişli vize için Çin'e giriş geçerlilik süresi altı aydır. Vizenin kalış süresi her seferde (giriş yapılan ilk günden itibaren) 30 (otuz) gündür,
Gerekli Evraklar
a. Geçerlilik süresi altı ayın üzerinde olan (başvuru tarihinden itibaren) ve boş vize sayfası bulunan pasaportun aslı.
b. Bir adet vize başvuru formu ve beraberinde bir adet 2X2 inç (2X2.54cm.X2X2.54cm.) ebadında fotoğraf eklenmelidir. (Fotoğraf renkli olmalı ve vize başvuru formu üzerine yapıştırılmalıdır) Vize başvuru formunun her bir maddesinin mutlaka gerçeğe uygun, tam ve net bir şekilde doldurulması gerekmektedir. Formun gerçek dışı, eksik olarak doldurulması ya da el yazısının net olmaması, vize talebinin reddedilmesi veya ziyaretin gecikmesine sebebiyet verebilir.
c. İşyeri tarafından verilen tanıtım mektubunun aslı. Başvuran şahsın bulunduğu işyerinin yetkilisi (lider veya Genel Müdür) tarafından imzalanması ve mühürlenmesi gerekmektedir. Tanıtım mektubu içinde başvuruda bulunan şalısın işyerinin tam gün (Full-time) çalışan personeli olduğu teyit edilmeli ve detaylı bir şekilde ziyaret amacı belirtilmelidir.
d. Bulunduğu işyerinin faaliyet belgesinin aslı
e. Bulunduğu işyerinin vergi levhası fotokopisi
X ( Öğrenci ) Vize
Çin'e eğitim görmek, ileri eğitim, staj amaçlı kalış süresi altı ay üzerinde olan durumlarda verilir. Öğrenci (X) vizesinin Çin'e giriş geçerlilik süresi üç aydır ve bir sefer için geçerlidir. Öğrenci (X) vizesi hamilleri vizenin geçerlilik süresi içerisinde giriş yapmalıdır ve giriş yaptıktan sonra 30 (otuz) gün içerisinde bulunduğu yerin Emniyet Müdürlüğüne ikamet işlemleri yapmaya gitmeli ve ikamet tezkeresi almalıdır. Çin’e kısa süreli ileri eğitim görmek ve staj yapmak üzere kalış süresi altı ayı geçmeyen şahıslar resmi davetiye ile F vize başvurusunda bulunmalıdırlar.
Sunulması Gereken Evraklar:
a. Geçerlilik süresi altı ayın üzerinde olan (başvuru tarihinden itibaren) ve boş vize sayfası bulunan pasaportun aslı.
b. Bir adet vize başvuru formu (Q1), beraberinde bir adet 2X2 inç (2X2.54cm.X2X2.54cm.) ebadında fotoğraf eklenmelidir. (Siyah, beyaz ya da renkli fotoğraf vize başvuru formu üzerine yapıştırılmalıdır.)
c. Okula giriş bildirim mektubu, Çin'deki ilgili kurum tarafından onaylanan yabancı öğrenci vize başvuru formunun (JW101 veya JW202 formu) aslı ve fotokopisi.
d. Çin'de yarım yıl üzerinde eğitim görmeyi planlayan şahısların Türkiye'nin kamu hastaneleri tarafından verilen bir adet sağlık raporu sunmaları gerekmektedir.
Z ( Çalışma ) Vizesi
Çin’e görev üstlenmek veya çalışmak üzere giden kişiler ve beraberinde giden aile fertlerine verilir. Çin'e çalışmaya giden şahıslara beraberlerinde eşlik edecek olan aile fertlerinin, Çin'deki yetkilendirilen kurumların vize bildirim mektubu ve akrabalık münasebetlerini kanıtlayan belgeleri (evlilik cüzdanı, nüfus kayıt belgesi vs.) sunmaları gerekmektedir.
Çalışma (Z) vizesinin Çin'e giriş geçerlilik süresi üç aydır ve bir sefer için geçerlidir. Çalışma (Z) vizesi hamilleri vizenin geçerlilik süresi (üç ay) içerisinde giriş yapmalıdır ve giriş yaptıktan sonra 30 (otuz) gün içerisinde bulunduğu yerdeki Emniyet Müdürlüğü'ne ikamet işlemleri yapmaya gitmeli ve ikamet tezkeresi almalıdır.
Sunulması Gereken Evraklar:
a. Geçerlilik süresi altı ayın üzerinde olan (Başvuru tarihinden itibaren) ve boş vize sayfası bulunan, pasaportun aslı.
b. Bir adet vize başvuru formu (Q1), beraberinde Bir adet 2X2 inç (2X2.54cm.X2X2.54cm.) ebadında fotoğraf eklenmelidir. (Siyah, beyaz yada renkli fotoğraf vize başvuru formu üzerine yapıştırılmıştır.)
c. Çin'deki yetkilendirilen kurumun vize bildirim mektubu, bunun dışında; Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'nca onaylanan 'Çin Halk Cumhuriyeti Yabancı Çalışma İzin Belgesi' veya 'Yabancı Uzman Görevlendirme Teyit Belgesi' vb. belgelerin aslı ve fotokopileri, d. Türkiye'nin kamu hastaneleri tarafından verilen sağlık raporu.
Turistik Grup Vizesi
Çin Halk Cumhuriyeti ik Türkiye Cumhuriyeti arasında imzalanan anlaşmaya göre; 01 Mayıs 2002 tarihi itibarıyla, Türk turistler, Türkiye hükümeti tarafından izin verilen yurt dışına tur düzenleyebilen seyahat acentalarının organize ettikleri tur gruplarına katılarak Çin'e turistik ziyarette bulunabilirler. Tur grubu en az beş kişiden oluşmalı ve seyahat acentası her tur grubu için gruptan sorumlu bir yetkili kişi görevlendirmelidir. Diplomatik Pasaport Servis Pasaportu (Yeşil Pasaport) veya Hususi Pasaporta (gri kaplı pasaport) sahip olan Türk vatandaşları için vize almadan Çin'e seyahat yapabilirler, Bundan dolayı tur grubu içinde bahsi geçen (vize gerektirmeyen) pasaport hamulen var ise, pasaport ile ilgili olarak seyahat acentası tarafından Başkonsolosluğumuza bildirim yapılmalıdır.
1. Turist Grup vizesi başvurusunda bulunurken aşağıdaki belgeler sunulmalıdır.
Çin Halk Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu'na yazılı bildirimle söz konusu grup düzenleyen seyahat acentası hakkındaki materyaller ve yetkilendirilmiş seyahat acentası adına başvuru belgelerini imzalayabilecek şahısın ad, soyad, görev ve örnek imzası sunulmalıdır.
b. Çin'deki turizm onay mercisi veya üç seyahat acentasının merkezleri (China International Travel Service, China Travel Service ve China Youth Travel Service) tarafından çıkarılan vize bildirimi ve kaşelenmiş olarak turistlerin isim listesi sunulmalıdır. Söz konusu üç seyahat acentası sadece
kendi turist grupları için vize bildirimi göndermek ile sınırlıdırlar.
c. Grubu düzenleyen Seyahat acentası ruhsatının fotokopisi
2. Vize Başvuru Talepleri;
a. Geçerlilik süresi altı ayın üzerinde olan (Başvuru tarihinden itibaren) ve boş vize sayfası bulunan pasaportun aslı.
b. Bir adet vize başvuru formu, beraberinde bir adet 2X2 inç (2X2.54cm.X2X2.54cm.) ebadında fotoğraf eklenmelidir. (Fotoğraf renkli olmalı ve vize başvuru formu üzerine yapıştırılmalıdır). Vize Başvuru formunun her bir maddesinin mutlaka gerçeğe uygun, tam ve net bir şekilde doldurulması gerekmektedir. Formun gerçek dışı, eksik olarak doldurulması veya el yazısının net olmaması, vize talebinin reddedilmesi veya ziyaretin gecikmesine sebebiyet verebilir.
c. Seyahat acentası; tarih, şehir, otel, turist isim listesi (ad-soyad, doğum tarihi ve doğum yeri dahildir) bilgilerini içermek suretiyle vizeye başvuran şahıslarla ilgili detaylı gezi programı sunmalıdır,
d. Grup düzenleyen seyahat acentalarının tur grubunun hareket tarihinden beş gün önce vize başvurusunda bulunmaları gerekmektedir.
e. Tur grubunun aynı gezi süresince diğer ülkelere de gezi yapması durumunda, öncelikle diğer ülkelerin vizeleri alındıktan sonra Çin vizesine başvuruda bulunmaları uygundur.
f. Vizenin kalış süresi Çin'deki ilgili kurum tarafından çıkarılan vize bildiriminde belirtilen zamana göre belirlenir.
Kaynak: Ligarba
Çin Vizesi için Yetkili Acenta Ligarba
AIR CHINA COMPANION CARD
Çin Vize İşlemleri
Çin Vizesi
Çin Vizesi
1. Vize Kategorisi
F – Ticari Vize
X – Öğrenci Vizesi
Z - Çalışma Vizesi
L – Turist ve Yakın Ziyaret Vizesi ( Turist Vizesi sadece turist gruplarına verilir)
2. Son Giriş Tarihi : Bu kısımda yazan tarih vizeniz ile Çin’e girebileceğiniz son gündür. Örnek; 06 Jan 2007 yazan bir vize sahibi 6 Ocak 2007’ye kadar bu vize ile Çin’e giriş yapabilir ve 30 güne kadar Çin’de kalabilir. Bu bölümde yazan tarih vizenin bitiş tarihi değildir, Çin’e giriş yapılabilecek en son tarihtir. Bu husus genellikle yanlış anlaşılır.
3. Vizenin Verildiği Tarih : Büyükelçilik veya konsolosluk tarafından vizenin basıldığı tarihtir. Vizenizin başlangıç tarihidir.
4. Vize Sahibinin Adı
5. Doğum Tarihi: Pasaport sahibinin doğum tarihidir.
6. Not: Vize veren makamın not düştüğü bölümdür. Örnek; pasaporta çocuk kayıtlı ise bu kısımda belirtilir.
7. Barkod Kısmı : Gümrükten geçişte polisin tarayıcı vasıtası ile vizenin kontrol edilmesini sağlayan kısım.
8. Giriş Sayısı:
(01) : 3 ay içerisinde “1” defa Çin’e giriş yapabilir ve maksimum 30 gün kalabilirsiniz.
(02) : 3 ay içerisinde “2” defa Çin’e giriş yapabilir ve her girişte maksimum 30 gün kalabilirsiniz.
(M) : 6 ay içerisinde istediğiniz kadar giriş – çıkış yapabilirsiniz ve her girişte en fazla 30 gün kalabilirsiniz.
9. Kalış Süresi :
30 Gün: Her girişte kalabileceğiniz maksimum süreyi belirtir. Genellikle 30 gündür.
10. Vizenin Verildiği Yer: Bu kısım genellikle Çince olarak vizenin alındığı şehir yazılır.
11. Pasaport Numarası
12. Vize Numarası
Kaynak: Ligarba
Çin Vizesi için Yetkili Acenta Ligarba
AIR CHINA COMPANION CARD
Çin Vize İşlemleri
27-30 mart tarihleri arasında Guangzhou da yapılacak fuar hakkında detaylı bilgiyi buradan ulaşabilirsiniz.
Fuar danışmanlığı için buraya tıklayınız.
Vize işlemleri için buraya tıklayınız.
Diğer ilgili yazılar..
ÇİN PLASTİK FUARI
SHANGHAI EXPO
TEKSTİL MATERYALLERİ VE AKSESUARLARI FUARI
ÇİN VİZESİ YETKİLİ ACENTASI LİGERBA
Benim ilgi alanım değil plastik.. Blogum olarak fırsat buldukça Çindeki fuarları tanıtmaya çalışacağım. Shanghaida yapılacak olan fuara katılmadan sitesini incelemenizde fayda var. Fuar hakkında daha detaylı bilgi için tıklayın..
Çin vizesi hakkında yazım için burayı..
Fuar hakkında danışmanlık için burayı tıklayın..
Çince hakkında karşılaştığımız sorunlardan bir tanesi...
- Çince de kaç harf var ?
- Çince de harf yok..
- Nasıl yani nasıl yazışıyor bunlar o değişik şekiller ne ?
- Onlar karakter deniyor Çincesiyle hanzi
- Hanzo mu hehe gibi bir sürü espiri ile muhattap oluyoruz
Sonra anlatıyorduk bu karakterlerden Çincede çok var herkes kesin sayısını istiyor ama çok var işte.. Bir rivayete göre 24.000 diyorlar. Ama çinlilerde bilmiyor... Korkmanıza gerek yok 5.000 civarında bilen çok iyi derecede konuşur ve yazışır. Çinlilerde bile 5.000 tane bilen bulamaya bilirsiniz. Efendim bu şekiller nasıl oluşmuş hepsinin birde hikayesi var.
Bunların bazılarının hikayelerini üşenmeden resimlerle yazmışlar burada
Yukarıda bulunan karakter Çincede su demek, aşağıda bulunan resimde su karakterinin oluşumunu gösteriyor.
Nette gezerken bir diyet sitesinde Çin Diyetine rastladım.. Çinliler neden atletik artık diyetten mi çok çalışmalarından mı bilemem ama adamlar zayıf :)
Neyse efendim sizde Çinlilerin diyet yaparak zayıfladığına inanıyorsanız Çin diyetine bakmak için tıklayn..
Feng Shui için buraya tıklayın
Diğer Feng Shui uygulamaları için buraya tıklayın..
Bana en çok sorulan sorulardan biri " ÇİN VİZESİ".. Önceki şirketimde çalışırken İstanbul Çin konsolosu değişmişti ve bizim patron Çine gitmek istiyor ama konsolos değişti deyip çalıştığımız seyahat acentalarından vize başvurularımız geriye dönüyordu. İşte o zaman bize gerçek anlamda destek olan ve istediğimiz sürede bize vize temin eden bir şirket Ligarba. Açıkcası Çin vizesi konusu hakkında pek fikrim olmadığı için onları yazdım. Çin Kültür Merkezi ile entegre çalışan bir şirket, İş adamının Çince el kitabı gibi eserleride ücretsiz temin edebileceğiniz bir nokta. Sitelerine girdiğimde şöyle bir yazı ile karşılaştım "Ligarba Turizm Seyahat Acentası Çin Halk Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu tarafından Resmi Vize acentası olarak seçilmiştir. Çin vizesi işlemlerinizi acentamızdan yaptırabilirsiniz" dolayısıyla okurlarımı yanıltmamak için bu işin en yetkili mercisi olan Ligarba yı yazdım.. İyi yolculuklar...
Pasaport Sahiplerinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar
Pasaport, sahibi tarafindan mutlaka imzalanmış olmalıdır.
Pasaportun geçerlilik süresi en az altı ay olmalıdır
Vize gümrük sayfaları dolu olan pasaportlar yenilenmelidir.
(Dışişleri Bakanlığının konsolosluklara gönderdiği genelge ile pasaportların yalnız vizeler yazan bölümüne vize basılmaktadır. Döviz ve kayıtları ve açıklamalar yazan bölümlere vize basılmamaktadır).
Guangzhou Canton Fuarı :
Her dönemde Türkiye'den fuara katılan iş adamı sayısı artmakta ve katılımcılar, Çin Pazarı'nın sağladığı fırsatları en iyi şekilde değerlendirmektedirler.
Çin Vizesi için Gerekli Evraklar
2 adet fotoğraf
1 adet vergi levhası fotokopisi
1 adet faaliyet belgesi aslı (yeni tarihli)
1 adet ticari sicil gazetesi fotokopisi
2 adet kartvizit
Antetli kağıda, gitmek isteyen kişinin Çin Konsolosluğu'na hitaben kaşeli ve imzalı yazılı başvurusu.
Gidecek kişinin vize çeşidi belirtilmelidir; (Tek girişli, çift girişli / çoklu giriş / 6 aylık)
Vize Ücreti (Vize ücretleri konsolosluklar tarafından belirlendiğinden dolayı vize çeşidine göre değişebilir).
Münferit Vize, başvuru gününden en az 5 gün sonra geri döner.
Acil vize taleplerinde ekspres vize ücreti talep edilir.
N O T :
Bir şirketten aynı anda en fazla 3 kişi vize başvurusunda bulunabilir.
Konsolosluğa hitaben dilekçeler Türkçe olarak yapılabilir.
Münferit vizelerde iş için gidenlerden gelen davetiyelerin polis tasdikli ve ya Çin'in yetki verdiği resmi kurumlardan gelmesi gerekmektedir. Vize alabilmek için mutlaka ziyaret edilecek yerin belediyesi tarafından onaylanmış davet mektubunun aslı gerekmektedir.
ÇİN VİZESİNDE DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER:
İlk defa Çin’e gidenler için Çin Konsoloslugu sadece Tek giris vize vermektedir.
(Tek giriş vize ile Çin’e giriş hakkınız 1 defadır.)
Çin’den Hongkong’a geçiş yaptığınızda vize hakkınızı kullanmış olursunuz. Vizeniz çift giriş veya çoklu giriş değil ise yeni bir vizeye ihtiyacınız vardır.
Hongkong’ta 3 aydan az kalacak Türk Vatandaslari için Hongkong’a vize uygulamasi yoktur.
Çin’den Hongkong’a giris yaptiktan sonra, tekrar Çin’e giris yapmak isteyen yolcularin en az çift girisli vizeye ihtiyaçlari vardir.
Istanbul Çin Konsoloslugu Pazartesi, Çarsamba ve Cuma Günleri Açiktir. Bu sebeple, vize alinacak pasaportlarin bir gün evvelden firmamiza ulastirmaniz gerekmektedir.
Çin vizesinin verilis süresi 4 is günüdür. Express islem fiyat farkinin ödenmesi durumunda vizeniz ayni gün veya iki sonraki is günü içersinde Konsolosluga ödenecek farkla alinir.
Bir sirketten ayni anda en fazla 3 kisi basvurabilir.
Çin Halk Cumhuriyeti yesil pasaporta vize uygulamamaktadir.
